Developing research-informed digital assessments